413105 – teletipist