341301 – calugar / calugarita